Mirror, Mirror, Bloody Fibber

Um abraço de Terra e Mar-Do outro lado do espelho_F.Luis

Mirror, mirror, on the wall, 

Can't you show me tall and slim? 

Mirror, mirror, on the wall, 

Must I look so bloody grim? 

Mirror, mirror, on the wall, 

You're distorting my poor waist! 

Mirror, mirror, on the wall, 

And why the heck am I defaced? 

Mirror, mirror, on the wall, 

Why have I a double chin? 

Mirror, mirror, on the wall, 

And what's the stupid, goofy grin? 

Mirror, mirror, on the wall, 

Pointless asking ‘Who’s the fairest? – 

More bloody likely, 'Who’s the queerest? ’

Now look, I paid a big bucks for thee, 

So why can’t you be nice to me? 

Mirror, mirror, on the wall, 

Who’s the fairest of them all? 

Me, you say? Ah, that's better – 

Mirror, mirror, bloody fibber! 

Copyright © Mark R Slaughter 2009

Vuelvo al sur

Correr???

«Temos tanta pressa de fazer algo, escrever, amontoar bens e deixar ouvir a nossa voz no silêncio enganador da eternidade que esquecemos a única coisa em relação à qual as outras não são mais do que meras partes: viver» 

- Robert-Louis Stevenson - 

«Quero escrever minha vida em teu corpo»

Gostava de morar na tua pele

desintegrar-me em ti e reintegrar-me

não este exílio escrito no papel

por não poder ser carne em tua carne.

Gostava de fazer o que tu queres

ser alma em tua alma em um só corpo

não o perto e o distante entre dois seres

não este haver sempre um e sempre o outro.

Um corpo noutro corpo e ao fim nenhum

tu és eu e eu sou tu e ambos ninguém

seremos sempre dois sendo só um.

Por isso esta ferida que faz bem

este prazer que dói como outro algum

e este estar-se tão dentro e sempre aquém.

MANUEL ALEGRE, in SETE SONETOS E UM QUARTO (Dom Quixote, 2005)

Last Tango In Paris (La Revancha Del tango Live)

Shall I compare thee to a summer's day?

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate;
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.